Monthly Archives: Julho 2015



Um brinde à usabilidade

por Artem Voronko, ABBYY Interface Designer

Artem VoronkoEm engenharia de software vale a pena ser muito generoso com os usuários, especialmente quando se trata do design da interface. Com muita frequência, as GUIs dos programas exigem que os usuários interpretem gráficos e menus que são mais como testes complicados de sobriedade em vez de formas simples, intuitivas e quase automáticas para acelerar as tarefas. Por exemplo, uma de minhas tarefas quando entrei para a equipe do PDF Transformer foi redesenhar a sua interface gráfica, com o objetivo de espelhar a simplicidade do Windows 8. Isso não significa apenas fazer que as coisas pareçam o mais simples possível.

Leia mais



Os escritórios internacionais da ABBYY

Hoje o grupo ABBYY conta com:

  • A matriz em Moscou
  • 3 escritórios principais na América do Norte, Europa e Europa do Leste (Ucrânia)
  • 11 escritórios regionais: 3A (Ásia, África e América do Sul), Austrália, Reino Unido, Espanha, Canadá, Chipre, Rússia, Taiwan, França, Japão
  • A empresa ABBYY Language

Resumindo, são 16 escrtórios internacionais em 13 países. Vamos fazer uma pequena viagem para saber um pouco mais sobre cada um deles.

ABBYY HQ em Moscou

Leia mais

 

Converter JPG para Word

Frenquentemente nós temos a necessidade de converter uma imagem de texto para um texto que possamos corrigir (por exemplo, JPG para Word). Pode se tratar de algumas páginas de um livro ou documentos, seja digitalizados via scanner ou de imagens tiradas pela câmera do celular. Na maiorias das vezes, essas imagens estão com a extensão JPG e, com certeza, não podem ser abertas para edição no Microsoft Word ou outros editores de texto.

Leia mais